Hell-And Or Roosevelt, le groupe de Sophie, se produit à l'anniversaire de Maggie. Maggie empêche Gary de quitter la fête et l'embrasse dans l'ascenseur avant l'arrivée de Camden.
Tout le monde chante "Joyeux anniversaire" à Maggie alors qu'elle s'apprête à souffler ses bougies. Maggie et Gary se jettent des regards gênants après leur baiser.